재료및방법
시약, 재료 및 기구
분석 표준품 chromafenozide(99.9%)와 pyridalyl(96.9%)은 각각 Dr.Ehrenstorfer와 Sigma-Aldrich의 제품을 사용하였고, 물리화학적 특성은 Table 1과 같다[18,19]. Acetone, acetonitrile, dichloromethane, hexane (HPLC grade)는 Brudick & Jackson사에서 구매하였으며, 증류수는 Zenner Power II (Human Co., Ltd, Seoul, Korea) 기기를 사용하여 제조하였다. Sodium chloride와 Sodium sulfate 모두 GR급을 Samchun Chemicals (Seoul, Korea)에서 구입하였다. 케일 시료는 믹서기 (NFM-8860, NUC Co., Ltd, Korea)를, 감압농축기(N110-S, EYELA Co., Ltd, Japan)와 질소증발기 (Hurricane-Lite, Chongmin Tech, Co., Ltd., Korea)를 이용하여 시료 농축 시 사용하였다. 시료 정제 시에는 glass chromatography column (14 mm i.d × 400 mm)(SciLab Tech, Co., Korea)에 florisil (0.150-0.250 mm)(Merck KGaA, Germany)을 충진하여 사용하였다. 여과시에는 Advantec No.2 여과지(Toyo Roshi Kaisha, Ltd, Tokyo, Japan)와 0.2, 0.45 μm nylon syringe filter(Whatman GmbH, Dassel, Germany)를 사용하였다. 케일에 살포한 농약 제품은 Chromafenozide 5% 유제(하이매트릭스, 농협케미컬)와 pyridalyl 10% 유탁제(알지오, 동방아그로)를 시중 농약사에서 구매였다(Table 2).
약제처리 및 시료수확
포장시험은 경기도 안성(포장 1)과 경기도 이천(포장 2)의 시설재배지에서 수행하였으며, 처리구당 3반복구(각 반복구당 10 m2)로 설계하였다. 살포 약제는 안전사용기준에 따라 각각 1,000배 희석한 조제액을 2구 노즐(Yamaho D-6)과 전동식 분무기 (Maruyama MSB-205Li, Tokyo, Japan)를 이용하여 7일 간격 2회 살포하였다. 최종 약제 처리 후 0(3시간 후), 1, 2, 3, 5, 7, 10일차에 시료를 채취하였고, 반복구 당 1 kg 이상씩 시료를 채취하였다. 포장시험 기간 동안 하우스내 온습도는 EL-USB-2-LCD data logger (LASCAR Electronics, Salisbury, China)로 측정하였으며, 시료 채취 일마다 케일의 중량을 조사하여 생육 상태를 확인하였다.
기기분석 조건
케일 중 chromafenozide의 분석은 HPLC-VWD (Agilent Santa Clara, USA)를 사용하였고, pyridalyl의 분석은 LC-MS/MS (Shimadzu, Japan)를 사용하여 분석하였다. 분석 조건은 Table 3(chromafenozide)과 Table 4(pyridalyl)에 나타내었다.
분석법상 정량한계(MLOQ)
Chromafenozide 및 pyridalyl의 분석법상 정량한계는 시료량과 희석배수를 고려하여 식(1)에 대입하여 산출하였다.
표준 검량선 작성
Chromafenozide (99.9%) 표준품을 10.01 mg 칭량하여 10 mL 용량플라스크에 넣고 acetonitrile로 정용하여 1,000 mg/L의 stock solution을 만들었다. 이 stock solution을 acetonitrile로 단계적으로 희석하여 0.25, 0.5, 1, 5, 10, 20 mg/L의 working solution을 만든 후, 10 μL 씩을 HPLC-VWD에 주입하여 나타난 chromatogram상의 peak area를 기준으로 검량선을 작성하였다. Pyridalyl (96.9%) 표준품을 10.31 mg 칭량하여 각각 10 mL 용량플라스크에 넣고 acetonitrile로 정용하여 1,000 mg/L의 stock solution을 만들었다. Stock solution을 acetonitrile을 이용하여 단계적으로 희석하여 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2 mg/L의 표준용액을 조제하였다. 이와 같이 제조한 표준용액을 케일 무처리 시료 추출액 500 μL에 농도가 각각 0.005, 0.01, 0.025, 0.05, 0.1 mg/L가 되도록 500 μL씩 첨가하여 matrix matched 표준 용액을 조제하고 이중 2 μL를 LC-MS/MS에 주입하여 나타난 chromatogram상의 peak area를 기준으로 검량선을 작성하였다.
회수율 시험
시료 20 g에 표준용액을 이용하여 0.1, 0.5, 15 mg/kg 수준이 되도록 처리한 후 100 mL의 acetone을 가하고 200 rpm에서 30분간 진탕 추출하였다. 추출물은 감압 여과하고 30 mL의 acetone으로 잔사를 세척하여 합하였다. 위 추출물을 1,000 mL 분액여두에 옮기고 50 mL 포화식역수와 450 mL 증류수를 차례로 가한 후, dichloromethane 70 mL씩 2회 반복 분배 추출하였다. 이 중 유기용매층을 무수 황산나트륨을 통과시켜 수분을 제거하고 감압 농축하여 건고한 후 n-hexane 5 mL에 재용해하여 정제과정에 사용하였다. Chromatography column (14 mm i.d x 400 mm)에 130℃에서 12시간 가열하여 흡착표면중 수분을 제거하여 활성화 시킨 florisil (10 g)을 습식 충진한 후 상단에 sodium sulfate anhydrous를 10 mm 높이로 충진하고, 50 mL의 n-hexane으로 씻어내렸다. Chromafenozide는 n-hexane 5 mL에 재용해한 시료를 적하하고, acetone/n-hexane (10/90, v/v) 100 mL로 용출시켜 흘려버린 후, acetone/n-hexane (20/80, v/v) 100 mL로 받아 감압농축 하였다. 농축 직후 잔사를 acetonitrile 4 mL에 재용해하여 10 μL씩 HPLC- VWD에 주입하여 기기분석을 실시하였다. Pyridalyl은 n-hexane 5 mL에 재용해 한 시료 중 1 mL를 적하하고, n-hexane 100 mL로 용출시켜 흘려버린 후, ethyl acetate/ n-hexane (10/90, v/v) 100 mL로 받아 감압농축 하였다. 농축 직후 잔사를 acetonitrile 2 mL에 재용해하여 500 μL를 autosampler vial에 옮기고, acetonitrile 500 μL를 넣어 잘 섞어 준 후 2 μL씩 LC-MS/MS에 주입하여 기기분석을 실시하고 회수율을 산출하였다(Fig. 1).
케일 중 Chromafenozide와 Pyridalyl의 잔류분석
7일간격으로 2회 살포 한 후 chromafenozide와 pyridalyl 처리구에서 각각 0(최종약제 살포 후 3시간 후), 1, 2, 3, 5, 7, 10 일차에 시료를 채취하였다. 시료는 각 처리구의 반복구당 1 kg 이상씩 채취한 후 변질된 잎을 제거하여 드라이아이 스와 믹서기를 이용하여 균질화하였다. 균질화한 시료는 chromafenozide의 경우 20 g, pyridalyl의 경우 10 g을 취하여 회수율 분석과 동일한 방법으로 분석하였다.
케일 중 Chromafenozide와 Pyridalyl의 반감기 및 회귀방정식 산출
최종 약제 살포 일로부터 경과 일수에 따른 농약잔류량의 평균치를 Ct = C0 x e-kt (Ct : 특정 경과일 후 잔류량, C0 : 초기 잔류량, k : 감소상수, t : 경과시간)식으로 회귀식을 산출하고 k 상수값을 이용하여 생물학적 반감기(t1/2)를 ln 2/k 식으로 산출하여 나타내었으며, 감소상수를 활용하여 출하 전 일자의 농약 잔류허용기준은 식(2)를 이용하여 산출하였다[20,21].
결과및고찰
재배기간 동안 온습도 및 중량변화
케일 재배기간 동안 포장 1 및 포장 2 시설내의 평균 기온은 각각 9.9-15.8℃, 10.8-19.3℃ 범위였고, 평균 습도는 각각 52.6-83.4%, 50.4-83.9% 범위였다. 최종 약제 살포일로부터 살포 후 10일까지 수확한 케일의 평균 질량은 chromafenozide의 경우 포장 1과 포장 2에서 각각 5.40±0.39 g, 6.47±0.40 g 이었으며, pyridalyl의 경우 각각 5.59±0.37 g, 6.54±0.39 g으로 시험기간 중 비대생장은 거의 일어나지 않았다(Fig. 2).
표준검량선
2.5 ng에서 200 ng의 chromafenozide의 표준검량선 방정식은 y = 1.86135x – 1.22440이었으며, 상관계수는 0.99989이었다. 0.01 ng에서 0.2 ng의 pyridalyl의 표준검량선 방정식은 매질보정 검량법을 이용하여 작성하였으며, 시료 매질의 영향을 최소화하였다. y = 754,945.64677x + 2,188.83085이었다. 상관계수(r2)는 0.99614로 SANTE/11312/ 2021 가이드라인의 직선성 확보 기준인 0.99 이상을 만족하였다(Fig. 3).
회수율 시험
식(1)에 대입하여 산출한 분석법상 정량한계는 chromafenozide의 경우 0.05 mg/kg 이었으며, pyridalyl의 경우 0.01 mg/kg이었다. 케일 중 chromafenozide와 pyridalyl의 회수율 시험은 10 LOQ, MRL 두 수준에서 진행하였으며, chromafenozide는 10 LOQ (0.5 mg/kg) 수준에서 77.2~82.6%, MRL (15 mg/kg) 수준에서 75.4~83.0%이었으며, pyridalyl은 10 LOQ (0.1 mg/kg) 수준에서 97.7~109.8%, MRL (15 mg/kg) 수준에서 89.6~103.1% 이었다(Table 5). RSD(%)는 두 성분 모두 10% 미만으로 나타났다. Chromafenozide 및 pyridalyl의 머무름 시간은 각각 10.7, 8.0분이었고, 중첩되는 방해물질은 없었다(Fig. 4, 5). Park 등의 보고에 따르면 dichloromethane으로 분배하여 ethyl acetate/n-hexane으로 정제하였을 경우 엇갈이 배추 중 chromafenozide는 93.8~96.5% 회수되었으며, 사과에서는 94.2~96.3%, 피망에서는 90.7~92.4%, 콩에서 92.6~97.3%이었다[22]. 또한 n-hexane으로 분배하여 ethyl acetate/n-hexane으로 정제 하였을 경우 수박 중 pyridalyl의 회수율은 90.0~90.5%이었다[23]. 또한 dichloromethane으로 분배하여 acetone/n-hexane으로 정제하였을 때, 대파 중 pyridalyl의 회수율은 94.3~95.2% 이었다[24]. 본 연구에서의 분석방법과 회수율이 높거나 비슷하게 나타났으며, 농촌진흥청 고시 제2022-4호의 작물잔류성 시험의 기준 및 방법에서 요구하는 회수율 70~120% 범위와 분석오차 10% 이내를 만족하였다.
일자별 잔류량 변화
Chromafenozide와 pyridalyl의 일자별 잔류량 변화는 Fig. 6에 제시하였으며, 두 성분 모두 초기 잔류량이 MRL 미만이었다. Chromafenozide는 초기 잔류량이 각각 5.17±0.31 mg/kg (포장 1), 2.78±0.12 mg/kg (포장 2)으로 나타났으며, 10일 후에 1.30±0.10 mg/kg (포장 1), 0.41±0.06 mg/kg (포장 2)로 각각 74.9%, 85.3% 감소하였으며, pyridalyl은 초기 잔류량이 각각 7.00±0.12 mg/kg (포장 1), 7.95±0.60 mg/kg (포장 2)로 나타났으며, 10일 후에 1.31±0.23 mg/kg (포장 1), 1.13±0.29 mg/kg (포장 2)로 각각 81.2%, 85.8% 감소하였다(Table 6). Son 등의 연구결과에서 최종약제 살포 5일 후 bifenthrin은 50%, chlorfenapyr는 27%, imidacloprid는 11%, methoxyfenozide는 19%, cyazofamid는 11%, dimethomorph는 4%, pyraclostrobin 은 6%, boscalid는 11%, fludioxonil은 7%가 케일에 잔류 하였다고 보고하였다[25]. 성분별로 잔류량의 감소율은 각각 차이가 있었으나, 5일 정도 경과하였을 때 초기 잔류량 대비 절반 이상 감소하는 유사한 결과를 확인하였다.
생물학적 반감기
케일 중 chromafenoizde와 pyridayly의 재배기간 중 평균 잔류량을 토대로 감소상수와 생물학적 반감기를 산출한 결과 chromafenozide의 반감기는 포장 1과 2에서 각각 5.6 일, 3.4일로 나타났으며, pyridalyl의 반감기는 포장 1과 2에서 각각 4.3일, 3.5일로 나타났다. 케일 중 pymetrozine의 경우 반감기가 3.0-4.1일로 나타났으며, thiamethoxam의 경우 시설재배에서 4.5일, 노지재배에서 4.1일로 보고된 바 있으며, 본 연구 결과도 유사한 반감기를 나타내었다[26,27]. 농약의 작물잔류성에 미치는 요인에는 온도에 의한 농약의 분해, 작물의 성장에 의한 농약의 희석, 농약의 제형 및 작물 표면에 의한 부착성 등이 있다[28,29]. 시험기간 중 케일의 평균 무게는 수확 초기부터 마지막까지 순차적으로 증가하지 않았으며, 포장 1과 포장 2에서 각각 5.21-5.74 g, 6.32-6.69 g 범위었으며, pyridaly의 경우 각각 5.37-5.78 g, 6.33-6.84 g 범위로 무게 변화가 거의 없었다. 이로 미루어보아 애호박[30], 오이[31]와 같이 시험기간 중 중량 증가가 급격하게 일어나는 작물에 비해 비대생장에 의한 잔류농약의 희석효과는 거의 나타나지 않을 것으로 판단되며, 잎 표면 왁스층의 영향으로 매끄럽기 때문에 균일하게 부착되지 못하여 반감기가 짧게 산출된 것으로 보여진다[25]. 반면에 Park 등은 수박에서의 pyridalyl은 반감기가 17.9~26.9일 이었으며, 재배기간동안 잔류량의 변화가 적었기 때문에 반감기가 길게 산출 된 것으로 보여진다[23].
생산단계 잔류허용기준 설정
잔류감소 회귀식을 바탕으로 출하일의 잔류량을 식품공전상의 MRL (15 mg/kg)로 가정하고, 반감기가 더 긴 감소상수를 이용하여 대입한 후 출하 전 10일까지의 일자별 농약잔류허용기준을 제시한다면 chromafenozide 및 pyridalyl의 수확 10일전 잔류농도가 각각 37.6 mg/kg, 58.9 mg/kg 이하이면 수확시 MRL 수준 이하로 잔류할 것으로 예측된다. 이상의 결과를 활용한다면 출하 전 부적합 농산물의 유통을 차단함으로써 소비자에게 안전한 농산물을 제공할 수 있을 것으로 판단된다.
Note
The authors declare no conflict of interest.
References
1. Lassalle, Y., Kinani, A., Rifai, A., Souissi, Y., Clavaguera, C., Bourcier, S., Jaber, F., & Bouchonnet,S.
((2014)).
UV‐visible degradation of boscalid–structural characterization of photoproducts and potential toxicity using in silico tests..
Rapid Communications in Mass Spectrometry
28.
1153
- 1163.
2. Ecobichon,DJ.
((2001)).
Pesticide use in developing countries..
Toxicology
160.
27
- 33.
3. Fenik, J., Tankiewicz, M., & Biziuk,M.
((2011)).
Properties and determination of pesticides in fruits and vegetables..
TrAC Trends in Analytical Chemistry
30.
814
- 826.
4. Ormad, MP., Miguel, N., Claver, A., Matesanz, JM., & Ovelleiro,JL.
((2008)).
Pesticides removal in the process of drinking water production..
Chemosphere
71.
97
- 106.
5. Woo, HD., Lee, JK., & Han,GD.
((2010)).
Consumer awareness survey on safety management of pesticide residue..
Food Science and Industry
43.
24
- 40.
6. Park, JH., Park, JS., Abd, E., Rahman, M., Na, TW., & Shim,JH.
((2012)).
Analysis of imidacloprid and pyrimethanil in shallot (Allium ascalonicum) grown under greenhouse conditions using tandem mass spectrometry: establishment of preharvest residue limits..
Biomedical Chromatography
27.
451
- 457.
7. Lee, MG., Shim, JH., Ko, SH., & Chung,HR.
((2010)).
Research trends on the development of scientific evidence on the domestic maximum residue limits of pesticides..
Food Science and Industry
43.
41
- 66.
8. Kim, YS., Park, JH., Park, JW., Lee, YD., Lee, KS., & Kim,JE.
((2002)).
Persistence and dislodgeable residues of chlorpyrifos and procymidone in lettuce leaves under greenhouse condition..
Korean Journal of Environmental Agriculture
21.
149
- 155.
9. Choi, KI., Lee, JH., Kim, HS., Bae, HR., Kim, KD., & Seong,KY.
((2000)).
Investigation of pesticide residue half lives in perilla leaf and lettuce leaf during cultivation..
Annual Report of NAQS, National Agricultural Products Quality Management Service
5
- 15.
10. Choi, KI., Seong, KY., Jeong, TG., Lee, JH., Hur, JH., Ko, KY., & Lee,KS.
((2002)).
Dissipation and removal rate of dichlofluanid and iprodione residues on greenhouse cherry tomato..
Korean Journal of Environmental Agriculture
21.
231
- 236.
11. Ko, KY., Lee, YJ., Won, DJ., Park, HJ., & Lee,KS.
((2003)).
Residual pattern of procymidone and bifenthrin in perilla leaf during the period of cultivation and storage..
Korean Journal of Environmental Agriculture
22.
47
- 52.
12. Seong, KY., Jeong, MH., Hur, JH., Kim, JG., Lee, KS., & Choi,KI.
((2004)).
Residues and half-lives of bitertanol and tebuconazole in greenhouse-grown peppers..
Applied Biological Chemistry
47.
113
- 119.
13. Smagghe, G., Carton, B., Wesemael, W., Ishaaya, I., & Tirry,L.
((1999)).
Ecdysone agonists-Mechanism of action and application on spodoptera species..
The Pesticide Science
55.
386
- 389.
14. Farouk, M., Hussein, LA., & El,Azab NF.
((2014)).
New HPLC and fluorometric methods for the determination of pyriproxyfen and pyridalyl insecticide residues in tomatoes..
Journal of AOAC International
97.
188
- 196.
15. Sakamoto, N., Suzuki, M., Nagatomi, T., Tsushima, K., & Umeda,K.
((1995)).
Preparation of dihalopropene aryl ethers as insecticides and acaricides..
16. Sakamoto, N., Suzuki, M., Tsushima, K., & Umeda,K.
((1996)).
Preparation of substituted phenyl-containing dihalopropene insecticides and acaricides..
17. Sakamoto, N., Matsuo, S., Suzuki, M., Hirose, T., Tsushima, K., & Umeda,K.
((1997)).
Prepartion of dihalopropene insecticides and acaricides..
18. Turner,JA.
((2018)).
In the Pesticide Manual.
216
- 217.
19. Turner,JA.
((2018)).
In the Pesticide Manual.
998
- 999.
20. Chang, HS., Bae, HR., Son, YB., Song, IH., Lee, CH., Choi, NG., Cho, KK., & Lee,YG.
((2011)).
Developing a webbased system for computing preharvest residue limits (PHRLs)..
Agribusiness and Information Management
3.
11
- 22.
21. Yoon, JH., Lee, SW., Lim, DJ., Kim, SW., & Kim,IS.
((2021)).
Evaluation of cyantraniliprole residues translocated by lettuce, spinach and radish..
Korean Journal of Environmental Agriculture
40.
335
- 344.
22. Park, JH., Lim, JS., Yoon, JY., Moon, HR., Han, YH., Lee, YJ., & Lee,KS.
((2012)).
Establishment of Pre-Harvest Residue Limits (PHRLs) of insecticide clothianidin and fungicide fluquinconazole on peaches during cultivation period..
Korean Journal of Environmental Agriculture
31.
271
- 276.
23. Park, JS., Yang, SH., & Choi,H.
((2017)).
Residue patterns and biological half-lives of pyridalyl and fluopicolide in watermelon..
Korean Journal of Environmental Agriculture
36.
50
- 56.
24. Park, BK., Jung, SH., Kwon, SH., Ye, EY., Lee, HJ., Seo, SJ., Joo, KS., & Heo,MJ.
((2020)).
Monitoring and risk assessment of pesticide residues on stalk and stem vegetables marketed in Incheon metropolitan area..
Journal of Food Hygiene and Safety
35.
365
- 374.
25. Leem, SB., Kim, JY., Hur, K J., Kim, HG., & Hur,JH.
((2017)).
Establishment of Pre-Harvest Residue Limits and Residue Characteristics of Penthiopyrad and Pyriofenone in Cucumber (Cucumis sativus L.) Under Greenhouse Condition..
Korean Journal of Environmental Agriculture
36.
43
- 49.
26. Gong, J., Zheng, K., Yang, G., Zhao, S., Zhang, K., & Hu,D.
((2019)).
Determination, residue analysis, risk assessment and processing factor of pymetrozine and its metabolites in Chinese kale under field conditions..
Food Additives & Contaminants: Part A
36.
141
- 151.
27. Li, KL., Chen, WY., Zhang, M., Luo, XW., Liu, Y., Zhang, DY., & Chen,A.
((2022)).
Monitoring residue levels and dietary risk assessment of thiamethoxam and its metabolite clothianidin for Chinese consumption of Chinese kale..
Journal of the Science of Food and Agriculture
102.
417
- 424.
28. Sharma, D., Nagpal, A., Pakade, YB., & Katnoria,JK.
((2010)).
Analytical methods for estimation of organophosphorus pesticide residues in fruits and vegetables: A review..
Talanta
82.
1077
- 1089.
29. Alder, L., Korth, W., Patey, AL., aan der Schee, HA., & Schoeneweiss,S.
((2001)).
Estimation of measurement uncertainty in pesticide residue analysis..
Journal of AOAC International
84.
1569
- 1578.
30. AbdEl-Fatah, RM., Saleh, AA., Elgohary, LR., & Negm,SE.
((2015)).
Residues of chlorpyrifos and profenofos on green bean (Phaseolus vulgaris. L) and squash (Cucurbita pepo, L.) fruits and their side effect on some quality properties..
Journal of Plant Protection and Pathology
6.
1007
- 1018.
31. Liang, Y., Wang, W., Shen, Y., Liu, Y., & Liu,XJ.
((2012)).
Dynamics and residues of chlorpyrifos and dichlorvos in cucumber grown in greenhouse..
Food Control
26.
231
- 234.